Ending the Holiday Spirit
Chapter 7 of 34
MugglineThis is a story by the great Marisol, a German FF writer whose stories can be found at http://www.harrypotter-xperts.de/fanfiction?author=17037
Translated from German into English by Muggline
Disclaimer: Neither Marisol nor Muggline are making any money out of this. Everything you recognise belongs to J.K.Rowling.
A/N: Wow, this was fast! Thank you, ladyinthecloak! As we say in Germany: may our eternal gratitude hunt you down wherever you go ;-)
Chapter 7
"I... I did not want to... I'm sorry," Hermione stammered, out of breath. Snape looked at her with such disdain that she felt shivers run down her spine. At once, she felt trapped in a nightmare with no recollection of ever falling asleep.
"Did you enjoy the show, Miss Granger?" he asked with that velvety, soft voice that reminded her of a deep ocean. Seemingly smooth and motionless but with menacing depths lurking beneath the surface.
"No," she squeezed out, "honestly, I didn't. It was not my intention..."
"To eavesdrop?" He approached her with slow strides.
Her instincts told her to retreat, but she forced herself to stay where she was.
"To observe me? Is that so, Miss Granger? Is that your idea of Gryffindor courage, or are you driven by a personal curiosity about my most private concerns? "
"Please, sir, I'm sorry! I just wanted to fetch a glass of water when I heard your and Harry's voice, " she said, her voice trembling.
He was so close now that she could clearly see the moist traces the tears had left on his cheeks. The rapt expression on his face that had been so present just moments ago had now made way for cold contempt.
Her fingers grasped the banisters tightly, and she forced herself to look him in the eye.
"Severus, I am sure that Hermione really did not want to eavesdrop," Harry said calmly.
"Mind your own business," Snape snapped and turned to Hermione once more. "You will answer me, Miss Granger," he said soft as silk and made an inviting gesture towards the settee. In some grotesque manner, he looked like a host, eager to comfort his guest.
Hermione almost wished he would scream at her, that he would rage and throw into her face how much he hated her. But he did none of these things, and somehow that made matters even worse. When she did not move, he took one more step towards her, and she backed away involuntarily.
"Well, well, Miss Granger," he said, gloating. "I only asked you a simple question. Isn't answering questions one of your favourite hobbies? You do deceive me. No hand raising? No impatient jumping?"
"I already said that I am sorry, sir," she said quietly. "What else do you want to hear?"
"But I already said that. You heard me, did you not?"
"I don't understand," Hermione started, helplessly looking in Harry's direction.
"Gryffindor courage or personal attachment, Miss Granger. These are only some words. Which one did you not understand?" He looked her up and down in the intense manner that made her feel as if she were a rare but disgusting insect whose reactions he wanted to study.
Hermione took a deep breath, looked into his cold, black eyes and finally said, "Sir, I only came down to get some water from the kitchen when I heard you and Harry speaking. I realised that I could not just barge in, so I stayed where I was. You know the rest. I admit that I was curious. I am very sorry."
He sneered at her. "That does not answer my question and you know it. You can do better, can't you, Miss Granger?"
"Let it be, Severus. She has apologised, and she knows that she has made a mistake." Harry stood next to Snape. For a moment, it seemed as if he wanted to grab Snape's shoulder, but in the end, he just kept standing beside him quietly.
"I already told you to mind your own business," Snape rumbled.
"I do not want any quarrels in my house." Harry's voice was still very quiet and controlled, but Hermione sensed that his calm demeanour belied his feelings.
"And I think that I have a right to know why Miss Granger takes the liberty to eavesdrop on private conversations..." Snape retorted, adding, after a small pause, "... in your house..." The corners of his mouth turned to a malevolent grin when he faced Hermione again. "Well, I will not ask you again to answer my question," he warned, almost whispering.
"I already told you, sir," answered Hermione, avoiding his gaze. "I was curious and I am ashamed about my behaviour. I had no right and all I can say is that I am sorry. I... I admit that the subject of your conversation," her cheeks turned flaming red and her stomach clenched painfully, "made me stop. I did not think what this meant for you, sir. Please forgive me."
The ensuing silence became agonising. She could almost feel Snape's contempt rolling over her in waves.
"I have always been under the impression that you have no respect whatsoever for the privacy of other people. That you would cross any visible or invisible line as long as it serves to satisfy your personal curiosity, to add another point to your list of things you managed to study." His tone was chilling. "I see that my assessment was perfectly correct," he said. Then he turned around and left the room and the house without another word.
oOoOoOoOo
"I am so sorry," Hermione repeated for the umpteenth time. Although Harry assured her that he was okay with it, she felt that he was angry with her.
In the meantime, Ginny was up. Speechless, she listened to what had happened, and said, "I understand you, Hermione. I would have been just as curious as you. It is just I was under the impression that we had established some kind of mutual acceptance with Snape." She sighed and put three steaming mugs of tea in front of them while James jiggled around on his chair. "Yes, I will get your breakfast in an instant," Ginny snapped at him.
This was the very first time that Hermione saw her annoyed about him, and it made her feel even guiltier than before. "Yes, and I screwed it up," she said, while her eyes filled with tears. She knew that building a respectful relationship with Snape meant quite a lot to Harry. Since he knew just how much he owed his former teacher, the thought just had never left him: he wanted to show Snape that he held him in very high regard for his actions and the risks he had taken.
"Oh, Hermione." Ginny stood up, sat down next to her and put an arm around her shoulders. "You cannot undo it now. I really do understand why you stayed there. Snape has always showed us just one side of himself a very unpleasant side. I would have been just as interested in seeing his private face, the things that move him and so on. He will certainly come around. Please don't cry." Ginny gave Harry an unmistakably encouraging glance that Hermione did not notice.
"Yes," he agreed, just a touch too hasty. "We just let some days go by and write him, then. I am sure that he will pretend that nothing has happened."
Ginny nodded and agreed with Harry. The three of them knew that they were just putting it across themselves to make Hermione fell better yet she did not.
oOoOoOoOo
The last bits of snow had already thawed away one week before and the sun, constantly getting warmer, already held a promise of spring. Nevertheless, Spinner's End harboured only few positive feelings, due to the many dilapidated houses as well as the general atmosphere of the area. It was a curious mixture of dreariness and cheerlessness, as if the place had been left and forgotten long time ago.
When Hermione stopped in front of Snape's door, she sensed a very weak smell. It smelled like old, decaying books and something sweet. The smell of wilted lilies she thought, holding her cloak even tighter around herself. She knocked and waited, her mind repeating the words that she had prepared very carefully.
When he opened and looked at her with his well-known condescending gaze, she swallowed and was about to speak when he interrupted. "What do you want?" he snapped.
"Sir, it's about Harry and Ginny. May I come in?" She tried to make her voice sound friendly and calm.
"No, you may not," he replied, mimicking her particularly friendly tone.
"Sir, I know that you have ignored all the letters that they sent you during the last three months, and I am here to make a suggestion to you," she added quickly.
"Are you?" he drawled. "Once more, you have made it your business to try and sort out other people's affairs unasked. I would like to know why, Miss Granger? Is your own life that uneventful? Or are you following some kind of inner compulsion? I start getting the impression that there are strings attached to you, like to a puppet. Whenever there is something in your peers' lives that you do not like, some superior power forces you to interfere." He gave her a look that clearly showed her his opinion about her and her character, but she would not be put off.
"It is my fault that you are about to break contact with people who are like the siblings I never had. I cannot allow that. Please, sir. At least listen to my suggestion."
"I will give you two minutes," he said coldly. Then he bid her to enter with a small nod.
Hermione followed him without hesitation. She knew that she ought to seize the opportunity while he was prepared to listen to her. "I had no right to see and hear what happened," she started without further ado. "It was not for me, and I know that I have violated your privacy in a way that cannot be justified. I have been feeling guilty every single day since then."
"Poor girl! May I offer you some Cheering Draught?" His voice was dripping with sarcasm.
"I did not want Harry and Ginny to suffer because of my mistake. Nor Albus Severus," Hermione continued quietly. "Being in contact with you means very much to Harry in particular. Please, sir, Obliviate me."
He stared at her as if he was not quite sure that she had indeed said those words. Hermione took advantage of his obvious uncertainty to hastily add, "I will forget everything I saw and heard that morning. Please, sir."
"Well, that would be a very simple solution for all of us, wouldn't it?" he said, dangerously quiet.
"Well yes," she replied, blushing under his gaze.
"Stupid girl," he growled. "Don't you recognise a rhetorical question when you are asked one?"
"What?"
He crossed the distance between them in a few long strides and stood in front of her at an arm's length.
"The fact that you forget it, however, does not change anything about the fact that I cannot forget what you saw and heard!"
Suddenly she had not seen it coming at all he grabbed her shoulders and shoved her up against the wall. She gave a terrified gasp when her shoulder blades touched the cold plaster and his fingers clutched her shoulders like a vice.
"Let go of me! You are hurting me!" she begged when he used his body weight to keep her from fleeing his grip. He was so close that she could feel his breath on her cheek. His black eyes bored into hers, and on some deep, mysterious level, she knew what he was up to, although she never had experienced this before. "Please don't," she whispered, anguished, and tried to avoid his gaze.
But he held her with so much force that she could not move at all. She perceived his whispered "Legilimens!" through some kind of haze and felt the presence of another mind inside her own. She desperately tried to occlude her thoughts, to drive him out, but she had no practice at all in getting her mind impermeable to others.
Ron lay next to her under the duvet. They were holding each other tight and smiled, now that they had experienced for the first time that there was magic that needed no wand. Magic that came right from inside of them, from their love for each other and the indescribable spell that formed through the union of body and soul. 'I love you,' Ron whispered into her hair and she returned his murmured words.
"How do you like that, Miss Granger, to disclose your most secret, intimate thoughts and feelings, with absolutely no means to prevent it?" Snape whispered in her ear. She wanted to beg him to let her go, but she knew that this was just the beginning...
Story Actions
To follow, favorite, like, and more either log in or create an account.
Leave a Review
Log in to leave a review.
Latest 25 Reviews for The Godfather
828 Reviews | 7.15/10 Average
Well the story was great. The epilogue not so much it felt rushed and unfinished, I would never be in a relationship with that kind of limbo...are they a couple or are they friends with benifits?
Finally!!!!
This chapter brought tears to my eyes!
This is a wonderful chapter!!
VERY powerful chapter!!
very well written,thank you!
Well, I loved all the story except the epilogue. I mean, after all she went trough they just share a bed once in a while? They're not married, they don't have children or a life together even though they love each other? Come on, it's been 11 years from Al's birth, things should have moved on!
It's like he keeps her in a limbo, not exactly in or out of his life. I know he's affraid of commitment but 11 years and she still lives somewhere else...I'm so disapointed because I thought things will be ok!!!
Great story but, as I've said, the epilogue disapointed me very much. :(
Oh this was brilliant - in particular your characterisation of Snape was brilliant. He was so absolutely true to what I think canon Snape must be like in his insecurity and depression and self-doubt. And Hermione - full of passion and determination to slowly chip away at his layers - they are very happy together at the end in their quiet way and it suits them, I think.
Beautifully written and crafted - I was very moved by Hermione's emotions - you wrote the emotional aspect of this fic so well.
This fic is great on so many levels - I loved the rather original angle of Snape as Albus' godfather - really liked seeing more of Harry and Ginny in this fic too!
And I applaud all the work that has gone into this - the translation was extremely good and I would not have known it was originally written in German if you did not put it at the top of the story!
This chapter was very powerful and disturbing at the same time. I quite detest Snape for behaving as he did - using Legilimency on Hermione like that is a completely disproportionate reaction to her 'eavesdropping' on him and quite unforgiveable. I am glad that Hermione has 'lost any respect' for him and am interested to see where you will take this story next!!
This fic was just so lovely! Severus' characterisation was perfect!
I don't think I've read a FF yet that captured the essence of Snape so perfectly. Wonderful story and thank you for translating it.
That was the most awesome harry potter fanfiction Ive ever read. I mean, I dont even LIKE snape that much, and a pairing between him and Hermione made me raise eyebrows, but that was REALLY good.
A very enjoyable story. Thank you to both the original author as well as a very fine translator. Honest there were only a couple of spots in the entire story where it showed at all.
I hope you both continue working in the genre/translating non english fanfics. I am sure there are a pleathora of wonderful stories us silly english only speakers are missing.
Lovely ending. I will assume that both Hermione and Severus were very happy together.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Oh yes, even though it's probably not the "princess and prince married, had loads of children and lived happily ever after" kind of thing.
Whoa. Earthquake is right. I'm a bit tearful at the moment. I'm so glad you translated this Muggline and so glad Marisol wrote it. I'd love to read more of her stuff.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
I can understand that. This was her longest (and in my opinion also her best) fanfiction, though. As my RL is getting real busy at the moment, I will probably not do as much leisure translation work as I used to (and I still have 90 chapters of "Loving the Enemy" to consider...).
What a great story, it never disappointed. The ending was so sweet. While they still had separate living spaces I got the sense that they spend more time together than separate.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Yes, that's what I think, too. But with those two, it would certainly be good if every one had his/her own space to withdraw sometimes.
OH GOD! Hagrid and the weird stuff he has around. Now WHY would anyone turn their heads on the kids in that hut?! LOL. OMG. Severus is gonna have a cow.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Could you please explain the expression "to have a cow"???
LOL. Prove it! Snape just loves to say that.
I haven't reviewed for a few chapters because I keep forgetting to stop reading long enough to write! WOW!
I really think it was brilliant and I'm so glad you translated it for us!
Response from Muggline (Author of The Godfather)
I can assure you - it was great fun!
OH MY FLIPPIN GOODNESS, that was amazing. Great ending to this incredibily well thought out fic. Marisol is amazing and you are amazing for translating this for us. THank you!
Response from Muggline (Author of The Godfather)
*takes a very deep bow* thank you! I just saw that "Godfather" made it to the top ten of most reviewed and most read stories - WOW! Not bad for a first attempt!
awww ^^
I'm going to read the next chapter. I'm enjoying it so far.
One of the most beautiful stories on the entire Web. Thank you to Marisol, and thank you to Muggleline for the wonderful translation.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Oh my, that's a HUGE compliment. Wow
Great finish. A thoughtful portrait of a deeply scarred character. I thought that the slow pace was necessary considering how incapable Snape was of dealing with life, emotions or much of anything. Hermione's commitment to him and patience were, I think, quite extraordinary-which makes for a great romance, but in real life, few people would 'stay the course' after such rejection and pain.My compliment to Marisol for her story and to you for rendering it into enjoyable and entertaining English prose.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Now the "enjoyable" compliment should go to all the ladies at TPP for beta, gamma and further reading, editing and correcting. I am horrible at English punctuation, you know...