The Visit
Chapter 1 of 34
MugglineBeing the Godfather
by Marisol
Translated from German into English by Muggline
All fanfiction by Marisol (in German) can be found at
http://www.harrypotter-xperts.de/fanfiction?author=17037
Disclaimer:
None of us is making any money here. Everything you recognise belongs to the great J.K.Rowling!
A/N: I would like to thank my wonderful beta ladyinthecloak. Your patience is admirable!
Chapter 1
The house had appeared shabby and neglected right from the start, but when Harry got nearer, he saw that it was indeed in a much worse state than he had thought at first. There were large crevices in the grey walls, the roof had several holes and the windows were covered in a thick layer of dirt as if they had not been cleaned in a decade. The house on Spinner's End appeared anything but inviting in the dull light of the winter sun, and Harry asked himself for the umpteenth time whether he was about to make a giant mistake.
Nevertheless, he was there, and something deep inside told him to swallow all his reservations and knock before he had a chance to change his mind. He felt that James' firm grip on his hand became even tighter when the door opened after a few moments, revealing the gaunt figure of a man in the doorframe.
If Snape was surprised to be face to face with Harry after eight years, at least he did not give it away. "Potter," he said slowly, scrutinising the young man for quite a while before he finally opened the door just a little bit more. Severus Snape had never been one of those wizards whose appearance would leave a good impression at first glance. Harry remembered him as a tall man with a hooked nose, whose face bore an expression of rejection and disdain most of the time. His looks had not become more pleasing throughout the years. To the contrary, Snape's hair was even longer than it had been; it looked unwashed and limp. It seemed as if his skin had become even more pallid; his hollow cheeks made him look like a ghost with his prominent nose standing out clearly from his face. On the whole, he looked more scruffy than ever in his threadbare black clothes that obviously had not been changed for quite a while. The house's state of neglect reflected its inhabitant's in a perfect way.
"Hello," said Harry in a dull voice, holding his ground against the black eyes that were fixated on him.
"To what do I owe the honour of your visit?" asked Snape in a cool voice and made no move to let him enter.
"May I come in? It is very cold outside," Harry answered, holding the tiny bundle in his left arm even tighter to his body.
Instead of doing what he was obviously expected to do, Snape bent down to look at the little boy who clutched Harry's hand. "And who are you?" he asked calmly.
The child was obviously scared by him, but he did not step back when he lifted his head and answered, "James."
"Naturally," Snape answered, and his thin, pale lips twisted in a humourless smile. "Anything else would have been quite the surprise." Then he straightened while jerkily moving his head towards the inside of the house, revealing a hideous scar on his neck for a split second.
While following him inside, Harry thought back and remembered how Snape had been found by Professor McGonagall. According to her report, he had been lying in the Shrieking Shack, more dead than alive, blank black eyes staring at the ceiling, the gaping wound at his neck crusted with blood. He also remembered the strange mixture of relief and agitation when, some weeks later, word got round that Snape would survive.
"Sit down," Snape said briefly and indicated a worn-out armchair, the original colour of which had probably once been green.
Harry slowly sunk into the armchair and looked around. The room was scantily furnished with three mismatched armchairs, a rickety table on three legs and a bookshelf on the opposite wall, crammed with dusty tomes. The smell was of mould and old dirt, and Harry involuntarily caressed James' head in a soothing movement while softly rocking the sleeping baby with the other hand. This was not a suitable environment for a child. This was not a suitable environment for anyone at all.
"So," Snape said with a drawl, seating himself opposite Harry. "Head of the Auror Office, I have heard?"
"Yes," Harry answered in a calm voice. "This is what I've always wanted to do." He forced himself to ignore Snape's mocking grin.
"And Mr. Weasley is in on it, too still eagerly trying to live in your shadow. It seems he has not managed to claim a leading position for himself."
Are you quite finished? Harry almost exclaimed, but he bit his tongue and took several deep breaths. "Looks like it," he squeezed out. Nothing has changed, he thought. No matter what risks Snape has taken and how wrong my opinion of him has been our mutual dislike is just too strong.
"Where is your esteemed spouse, if I may ask?"
"Ginny is at home, recovering from the birth. She was quite happy to have the house all to herself, without screaming children."
"I understand," replied Snape, although, in Harry's opinion, he would be the last person on earth to understand the everyday occurrences of family life. There was an unpleasant pause.
"What do you do to spend your time?" he finally asked, breaching the awkward silence between them.
"I brew potions upon request for St. Mungo's and supply some Healers abroad, too," answered Snape briefly and continued after a short break. "However, I do not believe that you are here to discuss my social life. What do you want?"
"I am here to ask if you would be the godfather of my son." Those words, though he had pronounced them loud and clear, suddenly seemed strange to Harry's ears as if somebody else had spoken them, not him.
He had lain awake for several nights and passed all those years that he had spent at Hogwarts in review. In his thoughts, he had not seen the loathed Potions master through the eyes of the quick-tempered teenager that he had been then, but assessed him with the mind of the adult man he was now. Snape had been a bitter man, unfair and sadistic, whose only joy had consisted in the torture of others. But still, there had been something buried deep inside of him. Something that had incited him to protect Harry and to expose himself to the mortal danger that came with his existence as a double agent.
For a split second, Snape's face showed pure amazement while his eyes wandered to the bundle in Harry's arm. But when Harry looked up to him, his stare was as blank as it had ever been.
"And what, pray tell, convinces you that I am the best choice for the position of a godfather?" he asked.
Harry shrugged, looked past Snape and murmured: "When I thought about it, it just felt right. We never had the opportunity to talk about the things that happened back then, during the battle of Hogwarts."
"And I would prefer this to remain so," Snape snapped.
"Listen, what you felt for my mother..."
Snape leapt to his feet, and before Harry even knew what happened, his former teacher had reached the door and pulled it wide open. "Thank you for your visit," he said in an icy voice, "but I am afraid I cannot comply with your request."
"You don't understand..." Harry began he suddenly felt as if he were back in the Potions classroom, despising and fearing Snape's outbursts at the same time.
"Oh, I do understand very well, Potter. To you, my appointment as your son's godfather would mean orchestrating some maudlin kind of reconciliation," he almost spat the word, as if there were something poisonous in his mouth, "which we both know that we do not want. For some strange reason, you are unable to let the past rest. Whatever I did, I did it for your mother. Not for you or anyone else. Only for her. You owe me nothing, Potter. Our ways parted the moment you killed the Dark Lord when I knew that I had fulfilled what I had promised myself and her. And now I would like you to leave."
"Fine!" Harry flung at him while he felt the anger boiling inside. How could he be so wrong and come up with the idea of making Snape a godfather! This atrocious man who hated everyone and everything, himself included. No, a little voice inside of him corrected, he did love Mum. More than anything. He rushed out of the armchair. The baby, awakened by the hurried movement, made a dissatisfied noise. "Shhh..." Harry murmured in a calming voice and caressed the little head. "James, come here, we'll go home to Mummy." With an eager nod, James got up and followed his father, who was walking towards the door.
While passing Snape, he looked at him contemptuously for the last time and said, "I hope you go on enjoying your life in this stinking hole here and continue drifting away from any kind of civilisation. I thought that we might be able to overcome our mutual dislike and start acting like normal people. It is quite obvious that I have been wrong. Have a nice day!"
Without a word, Snape observed Harry walk along the street with his children until he finally rounded a corner and disappeared from his view.
*~*~*~*
Some hours later, after night had already fallen and the soft snowfall made the environment look more romantic than it really was, another person knocked at Snape's door. Nobody had bothered to come to Spinner's End and pay him a visit for years. Mostly, of course, because he carefully avoided any kind of company and bluntly expressed his wish to be disturbed by no one. He rose from his armchair with a bad feeling and went to open the door.
Shivering, with her arms crossed in front of her chest and jumping up and down, Hermione Granger was standing at his doorstep, and her expression became quite strange when he spoke out her name. She looked as if she had wanted the door to open and to stay closed at the same time. "Miss Granger, is this going to be some kind of class reunion everybody knows about but me?" he snarled.
She blew on her hands to warm them and said with an embarrassed smile: "Please, sir, excuse me for disturbing you."
"You do, indeed!" he cut her short and looked over her shoulder.
"I am alone," she reassured him hastily, drawing the right conclusions from his glare. "Sir, it is just that Harry told me what a catastrophe his visit here has been, and I thought..."
"You could meddle and poke your nose into things that are of no concern to you?"
Her lips were pressed together tightly, probably to keep herself from saying things that she would regret later, he presumed, and she stared at him. He almost could not remember the way she had looked when he had last seen her, but he was quite sure that she had hardly resembled the young woman she was now. Her features had lost their youthful naiveté, and there was a certain seriousness in her eyes that had nothing to do with thirst for knowledge but everything to do with the experiences she had made in the war.
"Would you like to come in?" he asked, although he clearly insinuated that he would like nothing less than to be in her company.
"Thank you, yes, I would," she said and slipped past him towards the inside of the house.
"Sir, I will get to the point straight away and not waste your time longer than necessary," she said, taking a seat in the armchair he offered. "Harry would like you to be his son's godfather. I have known him half my life, and I know that Harry has never been good at expressing himself. I think he forgot to tell you that he thinks you are one of the bravest wizards he has ever known and that he admires you for the things you have done over all those years." She swallowed and avoided his gaze with embarrassment when he looked her up and down without a word while his face did not give away one single hint of what he might be thinking. "Harry cannot express these things properly."
"Which is why you have made it your business to do this for him. That was already one of your favourite occupations back in school, Miss Granger. I can see that nothing has changed about that."
Her cheeks flushed bright red when she met his gaze. "Well, someone has got to do it," she answered defiantly. "Be that as it may, sir. To make you the godfather is Harry's way to tell you that. In spite of everything that transpired between you, he values you more than he could verbally express."
"How exceedingly honourable, isn't it," Snape gibed.
The young woman sighed in frustration and ran both hands through her long, curly hair where some snowflakes could still be seen. "He does not do it out of some misunderstood sense of guilt towards you, don't you understand?" she blurted out.
"Mind your tone, Miss Granger," he retorted in a cutting voice. "I am not used to being spoken to like that in my own house."
"I don't believe that anyone speaks to you at all in your own house," she exclaimed before she could hold her tongue. Quickly, she covered her mouth with one hand. "I am sorry, sir, it was not my intention to be rude."
She rose from the armchair, avoiding his icy glare, and said slowly: "I can see, however, when a case is lost. Please excuse my wasting your time for nothing. Nevertheless, I would like to inform you that Harry will now probably ask Neville Longbottom whether he would like to be Albus Severus' godfather."
She paused briefly, as if by coincidence, and was unable to suppress her small smile when she saw him wince.
"Whose?"
"Albus Severus'," she answered with an innocent expression while observing, quite fascinated, how Snape's features changed into a look of utter bewilderment. "That is the name of the baby," she explained patiently." Didn't Harry mention it?"
Having said that, she proceeded towards the door and used his perplexity to play her last trump card: "I think that Lily would have wanted you to put everything aside and become the godfather of this child," she said softly and felt a slight pang of pity when she saw his pained expression upon hearing the name. "Think about it, sir. Please!" she whispered when she opened the door and went outside into the cold winter's night.
Story Actions
To follow, favorite, like, and more either log in or create an account.
Leave a Review
Log in to leave a review.
Latest 25 Reviews for The Godfather
828 Reviews | 7.15/10 Average
Well the story was great. The epilogue not so much it felt rushed and unfinished, I would never be in a relationship with that kind of limbo...are they a couple or are they friends with benifits?
Finally!!!!
This chapter brought tears to my eyes!
This is a wonderful chapter!!
VERY powerful chapter!!
very well written,thank you!
Well, I loved all the story except the epilogue. I mean, after all she went trough they just share a bed once in a while? They're not married, they don't have children or a life together even though they love each other? Come on, it's been 11 years from Al's birth, things should have moved on!
It's like he keeps her in a limbo, not exactly in or out of his life. I know he's affraid of commitment but 11 years and she still lives somewhere else...I'm so disapointed because I thought things will be ok!!!
Great story but, as I've said, the epilogue disapointed me very much. :(
Oh this was brilliant - in particular your characterisation of Snape was brilliant. He was so absolutely true to what I think canon Snape must be like in his insecurity and depression and self-doubt. And Hermione - full of passion and determination to slowly chip away at his layers - they are very happy together at the end in their quiet way and it suits them, I think.
Beautifully written and crafted - I was very moved by Hermione's emotions - you wrote the emotional aspect of this fic so well.
This fic is great on so many levels - I loved the rather original angle of Snape as Albus' godfather - really liked seeing more of Harry and Ginny in this fic too!
And I applaud all the work that has gone into this - the translation was extremely good and I would not have known it was originally written in German if you did not put it at the top of the story!
This chapter was very powerful and disturbing at the same time. I quite detest Snape for behaving as he did - using Legilimency on Hermione like that is a completely disproportionate reaction to her 'eavesdropping' on him and quite unforgiveable. I am glad that Hermione has 'lost any respect' for him and am interested to see where you will take this story next!!
This fic was just so lovely! Severus' characterisation was perfect!
I don't think I've read a FF yet that captured the essence of Snape so perfectly. Wonderful story and thank you for translating it.
That was the most awesome harry potter fanfiction Ive ever read. I mean, I dont even LIKE snape that much, and a pairing between him and Hermione made me raise eyebrows, but that was REALLY good.
A very enjoyable story. Thank you to both the original author as well as a very fine translator. Honest there were only a couple of spots in the entire story where it showed at all.
I hope you both continue working in the genre/translating non english fanfics. I am sure there are a pleathora of wonderful stories us silly english only speakers are missing.
Lovely ending. I will assume that both Hermione and Severus were very happy together.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Oh yes, even though it's probably not the "princess and prince married, had loads of children and lived happily ever after" kind of thing.
Whoa. Earthquake is right. I'm a bit tearful at the moment. I'm so glad you translated this Muggline and so glad Marisol wrote it. I'd love to read more of her stuff.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
I can understand that. This was her longest (and in my opinion also her best) fanfiction, though. As my RL is getting real busy at the moment, I will probably not do as much leisure translation work as I used to (and I still have 90 chapters of "Loving the Enemy" to consider...).
What a great story, it never disappointed. The ending was so sweet. While they still had separate living spaces I got the sense that they spend more time together than separate.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Yes, that's what I think, too. But with those two, it would certainly be good if every one had his/her own space to withdraw sometimes.
OH GOD! Hagrid and the weird stuff he has around. Now WHY would anyone turn their heads on the kids in that hut?! LOL. OMG. Severus is gonna have a cow.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Could you please explain the expression "to have a cow"???
LOL. Prove it! Snape just loves to say that.
I haven't reviewed for a few chapters because I keep forgetting to stop reading long enough to write! WOW!
I really think it was brilliant and I'm so glad you translated it for us!
Response from Muggline (Author of The Godfather)
I can assure you - it was great fun!
OH MY FLIPPIN GOODNESS, that was amazing. Great ending to this incredibily well thought out fic. Marisol is amazing and you are amazing for translating this for us. THank you!
Response from Muggline (Author of The Godfather)
*takes a very deep bow* thank you! I just saw that "Godfather" made it to the top ten of most reviewed and most read stories - WOW! Not bad for a first attempt!
awww ^^
I'm going to read the next chapter. I'm enjoying it so far.
One of the most beautiful stories on the entire Web. Thank you to Marisol, and thank you to Muggleline for the wonderful translation.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Oh my, that's a HUGE compliment. Wow
Great finish. A thoughtful portrait of a deeply scarred character. I thought that the slow pace was necessary considering how incapable Snape was of dealing with life, emotions or much of anything. Hermione's commitment to him and patience were, I think, quite extraordinary-which makes for a great romance, but in real life, few people would 'stay the course' after such rejection and pain.My compliment to Marisol for her story and to you for rendering it into enjoyable and entertaining English prose.
Response from Muggline (Author of The Godfather)
Now the "enjoyable" compliment should go to all the ladies at TPP for beta, gamma and further reading, editing and correcting. I am horrible at English punctuation, you know...