Hermione is lonely. When she finds that Luna is as well, she decides to ask her if she'd like to go to Hogsmeade with her. Luna takes her invitation a little differently to the way Hermione means them.